Catherine, so di non aver ancora riconquistato la tua fiducia, ma l'unico modo in cui posso davvero farmi perdonare e' continuare a provarci.
Ketrin, znam da još uvek nisam povratio tvoje poverenje ali jedini naèin na koji zaista mogu da se iskupim je da nastavim da pokušavam.
Francamente e onestamente, sul mio onore di gentiluomo, 10.000 dollari è il massimo a cui posso arrivare.
Iskreno i na èasnu moju reè, mogu da se domognem samo 10.000.
Sei l'unico essere umano a cui posso rivolgermi, Bess.
Ti si jedina kojoj mogu da se obratim, Bes.
C'è qualcuno con cui posso parlare?
Ima li nekoga kome bih se mogao obratiti?
Dev'esserci un modo in cui posso...
Sigurno mora da postoji naèin da...
{\be1\blur 2}L'unica cosa su cui posso contare è il mio camioncino!
Jedino što valja ovde je moj prokleti kamion!
Sei l'unica con cui posso parlarne.
Сaмo с тoбoм мoгу причaти o тoмe.
Vorrei capire quali sono i settori in cui posso correre dei rischi.
Željela bih razmotriti u što bih mogla uložiti.
Non sono sicura di dove andare, ma so che tu sei l'unica persona di cui posso fidarmi e ho bisogno che, um... ho bisogno che tu stia bene e, um... e ho bisogno di te.
не знам куда да кренем али знам да си ти једина особа којој могу веровати и, ум... мораш бити у реду, ум... требам те.
Ma non è qualcosa di cui posso parlarvi.
Ali nije nešto što bih vam mogao reæi.
Inoltre, tu sei l'unico di cui posso fidarmi per occuparsene.
Осим тога, само теби ово могу да поверим.
Mi piace la musica con cui posso ballare.
Što? Volim glazbu na koju mogu plesati.
C'e' qualcuno con cui posso parlare?
Ima li nekog nadležnog sa kim bi mogli da prièamo?
Ho un giudice che e' uno stupido, Irene la voglio ammazzare, e l'unico tipo di cui posso fidarmi a questo mondo e' un ubriacone, un'imbecille di merda.
а једини човек на свету коме верујем је пијаница и јебени шупак.
Non c'e' davvero nessun altro a cui posso dirlo, sai?
Ne postoji niko drugi kome bih to mogao da poverim, znaš?
L'unica cosa che so, l'unica cosa su cui posso contare da quando e' iniziato tutto questo, e' che tutto e' possibile.
Jedina stvar na koju mogu raèunati i koju znam otkako je sve poèelo je da je sve moguæe. To je Sylar.
Sei l'unica persona di cui posso fidarmi.
Ti si jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Non c'e' nessun'altro a cui posso chiederlo.
Ne postoji niko drugi kojeg bi želeo.
C'è qualcosa con cui posso tagliarmi?
Hoæe li me nešto odavde ubosti.
Ho un po' di uomini, su cui posso contare.
Ja imam par ljudi na koje mogu da raèunam.
Altre domande a cui posso rispondere?
Nekih drugih pitanja na koje mogu odgovoriti?
Il motivo per cui posso permettermi di sbagliare, senza... alcun timore, è perché so che lei c'è sempre per me.
Разлог због ког несмотрено посрнем у разним ситуацијама, је због тога што је она увек ту.
Un giorno in cui posso cambiare il mio destino.
Дан када могу да променим своју судбину!
E che lavoro c'e' con cui posso viverci?
Kakav posao mogu pronaæi u kanalizaciji?
E' bello... è bello stare con qualcuno con cui posso essere me stesso.
Èoveèe, lepo je... Stvarno je lepo biti s nekim s kim mogu biti onakva kakav sam.
Le parole sono la sola cosa a cui posso ancora aggrapparmi.
Једино ми је преостало да се ослањам на речи.
So che sono l'ultima persona che vuole vedere ora, ma e' l'unico a cui posso chiederlo.
Znam da sam poslednja osoba koju bi sada želeli da vidite, ali ste jedina osoba koju mogu da pitam u vezi sa ovim.
È l'unico posto in cui posso proteggerla.
Samo je ovo mesto ostalo. Moram da je zaštitim.
Finalmente qualcosa con cui posso aiutarti.
Коначно нешто у чему ти могу помоћи.
Sei l'unico di cui posso fidarmi.
Ti si jedini kome mogu da verujem.
Capisci, ci sono situazioni in cui posso rendere le cose migliori per la gente.
Ima situacija kad... mogu neke situacije, da učinim boljim za ljude.
Questo e' l'unico modo in cui posso avere la tua attenzione.
Tako jedino mogu da ti privucem pažnju.
Ho bisogno di gente di cui posso fidarmi.
Trebaju mi momci kojima mogu da verujem.
Vivo una vita solitaria, Dave... e mi scalda il cuore sapere che c'e' qualcuno in questo mondo con cui posso essere veramente me stesso.
Živim usamljenim životom, Dejv... Srce mi se ogreje kada znam da postoji neko na ovome svetu sa kim mogu da budem ono što stvarno jesam.
E' l'unico posto in cui posso andare senza che la gente mi parli.
То је једино место где људи не причају са мном.
Beh, ci deve pur essere qualcuno con cui posso mettermi in contatto.
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem.
Stasera sono in sevizio, per cui posso bere solo mezza birra.
Predsednik je rekao da sam na dužnosti, tako da smem popiti samo pola piva.
Cose di cui posso fare a meno.
Mogu da živim bez svega toga.
Abbiamo le basi... su cui posso lavorare.
Имамо фајл! И ја ћу то урадити за тебе!
l'esempio migliore a cui posso pensare è la pubblicità di Enjoli:
Što se žena tiče, najbolji primer koji vam mogu dati je reklama za parfem Anžoli.
Il modo in cui voglio farlo è costruire una struttura in cui posso studiare questo.
Način na koji bih želeo to da uradim jeste da izgradim objekat gde ću proučavati ovo.
Lampeggia. Ho messo un interruttore con cui posso accendere e spegnere le luci.
To trepće. Onda sam našao prekidač s kojim palim i gasim svetlo.
In qualità di architetto, il legno è l'unico materiale, un materiale importante, con cui posso costruire e che è già disponibile grazie al sole.
Kao arhitekti, drvo je jedini materijal, veliki materijal, sa kojim mogu da gradim, koji je izrastao uz pomoć sunčeve energije.
Il mondo in cui credo è quello in cui posso guardare qualcuno negli occhi e dirgli, "Sto attraversando l'inferno" e lui possa guardarmi e dirmi, "Anch'io", e questo va bene, e va bene perché la depressione è normale.
Svet u koji verujem je onaj gde mogu da pogledam bilo koga u oči i kažem: "Prolazim kroz pakao", i oni me pogledaju i kažu: "I ja", i to je okej, jer je depresija okej.
e direte al padrone di casa: Il Maestro ti dice: Dov'è la stanza in cui posso mangiare la Pasqua con i miei discepoli
I kažite domaćinu: Učitelj veli: gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
2.9194090366364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ketrin, znam da još uvek nisam povratio tvoje poverenje ali jedini naèin na koji zaista mogu da se iskupim je da nastavim da pokušavam. 